Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Figurative (10547 entries)

личность	Charakter	Andrey­ Truhac­hev
личный надзор	persönliche Aufsicht	Лорина
личный надзор	persönliche Aufsicht	Лорина
лишать корней [родной почвы]	entwurzeln
лишать наследства	Erbe misgönnen	Alexan­draM
лишать [не давать] покоя	auftreiben
лишать почвы под ногами	entwurzeln
лишать самостоятельности	entmündigen
лишать свободы (кого-либо)	Fesseln anlegen
лишать свободы (кого-либо)	in Fesseln legen
лишать свободы (кого-либо)	in Fesseln schlagen
лишать (кого-либо) свободы действий	knebeln	Veroni­ka78
лишать силы	entkräften
лишённый дара речи	sprachlos
лишённый маскировки	ungetarnt	Andrey­ Truhac­hev
лишить (кого-либо) возможности действовать	außer Gefecht setzen
лишить воли к сопротивлению	aufweichen
лишить противника преимуществ	dem Gegner die Trümpfe aus der Hand nehmen
лишить противника преимуществ	dem Gegner die Trümpfe aus der Hand winden
лишить (кого-либо) свободы	jemanden in Ketten legen