Russian ⇄ German

А Б В Г Д Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488663 entries)

Куда вы направляетесь?	Wohin möchtet ihr?	Анна Т­иховод
куда вы положили раненого?	wo habt ihr den Verletzten hingelegt?
Куда Вы пропали?	wo stecken Sie denn?
куда глаза глядят	der Nase nach (gehen, laufen, fahren, schlendern) aufs Geratewohl	Vas Ku­siv
куда делась книга?	wo ist das Buch geblieben?
куда ж без него	das muss sein	4uzhoj
куда же без	darf nicht fehlen	dolmet­scherr
куда же дальше?	ist das nicht die Hohe?
куда запропастился этот чертов парень?	wo steckt denn der verflixte Bengel bis jetzt?
куда менее успешный	sehr mindererfolgreicher	ich_bi­n
куда мне это девать?	was soll ich damit anfangen?
куда мы сначала пойдём?	wohin gehen wir zuerst?
Куда ни глянь	wo man hinsieht
куда ни глянь	wohin man auch schaut	Ин.яз
куда ни посмотри	soweit das Auge reicht	Ин.яз
куда ни посмотришь	soweit das Auge reicht
куда ни посмотришь	wohin man schaut	rafail
куда он переехал, никто не может сказать	wohin er verzogen ist, kann niemand sagen
куда он ранен?	wo ist er verwundet?
куда попало	irgendwohin	Лорина