Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Cinema equipment (26830 entries)

запись при озвучании или при дублировании	Synchronisationstonaufnahme
запись речи	Sprachaufzeichnung
запись (звука) с высокочастотным подмагничиванием	Hochfrequenzaufzeichnung
запись (звука) с высокочастотным смещением	Hochfrequenzaufzeichnung
запись с малой реверберацией	nachhallarme Aufnahme
запись с незаметной реверберацией	trockene Aufnahme
запись сигналов управления или сигналов синхронизации	Steueraufzeichnung
запись собственных шумов помещения	Raumgeräuschaufzeichnung
запись телевизионных изображений	Bildaufzeichnung
запись телевизионных изображений или телевизионных сигналов	Fernsehaufzeichnung
запись телевизионных сигналов	Aufzeichnung von Fernsehsignalen
запись (шумового) фона	Brummaufzeichnung
запись чёрно-белого изображения	Schwarzweißaufzeichnung
запись, бедная реверберацией	nachhallarme Aufnahme
заплывание	Überstrahlung
заполненность	Besetzung
заполненность зрительного зала	Raumbesetzung
заполненность зрительного зала	Zuschauerraumbesetzung
заполняющий свет	Gesamtaufhellung
запор дверцы (киносъёмочной) камеры	Kameraverschluss