Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Figurative (10533 entries)

его перо брызжет жёлчью	er taucht seine Feder in Galle
его постоянно надо подталкивать	der muss immer geschoben werden
его слабое место	seine schwache Stelle
его час настал	seine Uhr ist abgelaufen
его час пробил	seine Uhr ist abgelaufen
его час пробил	seine Stunde schlägt	Iryna_­mudra
едва различимый	atmosphärisch	Andrey­ Truhac­hev
едва уловимый	atmosphärisch	Andrey­ Truhac­hev
единообразное оформление	Corporate Design
единство	Block	Andrey­ Truhac­hev
единый	nahtlos
едкий	giftig	Andrey­ Truhac­hev
едкий намёк	Seitenhieb
ездить на	auf (jemandem) reiten
ей обеспечен успех	ihr großer Erfolg ist gewiss	Alexan­draM
еле заметный	atmosphärisch	Andrey­ Truhac­hev
еле уловимый	atmosphärisch	Andrey­ Truhac­hev
елейный	ölig
ему здорово повезло	er hat einen Haupttreffer gemacht
ему пора на покой	er gehört ins alte Eisen