Russian ⇄ German

А Б В Г Д Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488673 entries)

все это чушь!	das ist alles Kohl!
всё ясно	Alles klar!	alex n­owak
все!	alle neune!
всё!	erledigt!
все, занятые на данном производстве, коллектив рабочих и служащих данного предприятия	Belegschaft
все, и друзья и враги	Freund und Feind
все, кто жил на первом этаже, бежали от наводнения на второй этаж дома	alle, die im Erdgeschoss wohnten, flüchteten vor dem Hochwasser in den ersten Stock des Hauses
все, оставленное умершим	Hinterlassenschaft
всё, относящееся к торговле	das gesamte Handelsvertreterwesen
всё, что висело, качалось и ходило ходуном	alles, was hing, schwang und pendelte
всё, что встретится на пути	alles, was ihnen in den Weg kommt	alenus­hpl
всё, что встретится по дороге	alles, was ihnen in den Weg kommt	alenus­hpl
всё, что душе угодно	alles, was das Herz begehrt
всё, что зависело от Церкви	alles, was in den Kräften der Kirche lag	Alexan­draM
всё, что им попадется на пути	alles, was ihnen in den Weg kommt	alenus­hpl
всё, что он говорил, было довольно неглубоким	es war alles ziemlich flach, was er sagte
всё, что она говорит, достоверно	alles, was sie sagt, ist vertrauenswürdig
всё, что с этим связано	alles, was drum und dran hängt
всё, что с этим связано	alles, was drum und dran ist
всё, что с этим связано	alles drum herum	Ремеди­ос_П