Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Figurative (10533 entries)

взять на себя смелость	sich das Recht anmaßen
взять на себя тягостные обязательства	sich einen Klotz ans Bein binden	Manon ­Lignan
взять неверный тон	sich im Ton vergreifen
взять под своё крыло	unter seine Fittiche nehmen	Лорина
взять приз	das Rennen machen
взять себя в руки	aufreißen
вид	Gesicht
видеть всё в розовом свете	alles im rosigen Licht sehen
видеть (чьи-либо) махинации	in die Karten sehen
видеть насквозь	durchschauen
видимость	Anschein	Andrey­ Truhac­hev
видимый	sichtbar
виднеться	hindurchschimmern
виды	Auspizien
визитная карточка	Prägebild	solo45
визитная карточка	Wahrzeichen	4uzhoj
визитная карточка	Markenzeichen	Ремеди­ос_П
вилять	Sprünge machen
винегрет	Sammelsurium	Andrey­ Truhac­hev
вино отдаёт бочкой	der Wein schmeckt nach (dem) Fass