Russian ⇄ German

А Б В Г Д Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488830 entries)

вернуть (кому-либо) долг с процентами	ein Darlehen mit Zinsen zurückzahlen
вернуть душевный покой	den Seelenfrieden (wieder) herstellen
вернуть (кому-либо) его вещь	eine Sache zurückbringen
вернуть затраченные деньги	die ausgegebenen Gelder wieder hereinbringen
вернуть из отпуска	aus dem Urlaub zurückholen	Abete
вернуть из ссылки	aus dem Exil zurückrufen	Abete
вернуть к жизни	zum Leben erwecken	Настя ­Какуша
вернуть контроль	die Kontrolle zurückerlangen	Andrey­ Truhac­hev
вернуть контроль	die Kontrolle wieder gewinnen	Andrey­ Truhac­hev
вернуть контроль	wieder Kontrolle gewinnen	Andrey­ Truhac­hev
вернуть (чью-либо) любовь	Liebe zurückgewinnen
вернуть молодость	jemanden jung zaubern
вернуть на место	an den ursprünglichen Ort zurückführen	Abete
вернуть на место	wieder zurückbringen	Abete
вернуть обратно	zurückgewinnen
вернуть прежнюю силу	zu alter Stärke zurückfinden	Viola4­482
вернуть свои деньги	sein Geld herausbekommen
вернуть себе доброе имя	die Ehre wiederherstellen
вернуть себе чьё-либо расположение	wiedergewinnen
вернуть шляпе прежнюю форму	einen Hut in seine Form bringen