Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Я   <<  >>

Terms for subject Ironical (935 entries)

важный	gravitätisch
вам угодно шутить	Sie belieben zu scherzen
великолепие	Gloria
величественный	glorios
венерическая болезнь	eine galante Krankheit
весёленькая история!	eine hübsche Geschichte!
весёленькая история!	eine erbauliche Geschichte!
весёленькое дело!	gesegnete Mahlzeit!
весело подшутить над (кем-либо)	jemandem einen lustigen Streich spielen	sixths­on
вздыхать по возлюбленной	nach der Geliebten schmachten
взлелеять	großpäppeln
взломщики здорово поработали	die Einbrecher haben gut aufgeräumt
взломщики хорошо постарались	die Einbrecher haben gut aufgeräumt
взять (кого-либо) за шиворот	Schlafittchen	anocto­pus
видеть на три аршина под землёй	das Gras wachsen hören
видеть небо в клеточку	gesiebte Luft atmen	Abete
видная персона	Kanone
виновник (чьего-либо) счастья	Beglücker
виновница (чьего-либо) счастья	Beglückerin
витать в мыслях	mit den Gedanken abschweifen