Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Patents (11577 entries)

без нарушения его прав	ohne seine Rechte zu beeinträchtigen
без обязательства	freibleibend
без ограничения	unbeschränkt
без разрешения владельца	ohne Zustimmung des Inhabers
без сохранения прав	ohne dass Rechte bestehen geblieben sind
без судебной процедуры	unter Ausschluss des Rechtsweges
без указания года и места	ohne Jahr und Ort
без ущерба для	ohne Präjudiz für
без ущерба для постановлений	unbeschadet der Bestimmungen
безвозмездная лицензия	Gratislizenz
безвозмездная лицензия	gebührenfreie Lizenz
безвозмездная лицензия	kostenlose Lizenz
безвозмездно экспроприированный патент	entschädigungslos enteignetes Patent
бездействие	Unterlassen
безденежный обмен	kostenloser Austausch
безрезультатное истечение срока	der fruchtlose Ablauf einer Frist
безукоризненный	unbescholten
Бернская конвенция по охране произведений литературы и искусства в пересмотренной редакции	revidierte Berner Übereinkunft zum Schutz von Werken der Literatur und Kunst
Бернская конвенция по охране художественных произведений и произведений прикладного искусства	Berner Übereinkunft über den Schutz der Werke der Kunst und der Werke der angewandten Kunst
беспатентная зона	schutzrechtsfreies Gebiet	Евгени­я Ефимо­ва