Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
German
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Я
<<
>>
Terms for subject
Proverb
(1366 entries)
сыром заканчивается трапеза
Käse schließt den Magen
сытое брюхо к учению глухо
ein voller Bauch studiert nicht gern
сытое брюхо к учению глухо
ein fauler studiert nicht gern
сытое брюхо к учению глухо
ein voller studiert nicht gern
сытый голодного не разумеет
der Satte versteht den Hungrigen nicht
тайное всегда становится явным
Lügen haben kurze Beine
Xenia Hell
так дураки и попадаются
damit fängt man Dumme
так точно!
aber sicher, sagte Blücher
Komparse
такова ему и слава
ein gemein Geruch ist selten erlogen
там, где начинаются деньги, кончается дружба
Borgen schadet der Freundschaft
Andrey Truhachev
твёрдая оболочка, да мягкая сердцевина
Harte Schale, weicher Kern
Andrey Truhachev
тем лучше
in der Kürze liegt die Würze
тем служу
angebotener Dienst ist halb umsonst
терпение и труд всё перетрут
Arbeit schlägt Feuer aus dem Stein
терпение и труд всё перетрут
Fleiß bricht Eis
терпение и труд всё перетрут
Mühe und Fleiß bricht alles Eis
терпение и труд всё перетрут
mit Geduld und Spucke fängt man eine Mücke
терпение и труд всё перетрут
mit Harren und Hoffen hat's mancher getroffen
терпение и труд всё перетрут
Geduld bringt Gewinn
терпение и труд всё перетрут
Geduld und Fleiß bricht alles Eis
Get short URL