Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488900 entries)

я не могу это тебе запретить	ich kann es dir nicht wehren
я не могу этого сделать	ich bin dazu nicht imstande
я не могу, да и не хочу	ich kann nicht, ich will auch nicht
я не намереваюсь в ближайшее время вступить в брак	ich gedenke mich in der nächsten Zeit noch nicht zu verehelichen
я не нахожу в этом ничего	ich kann nichts dabei finden
я не нахожу в этом ничего дурного	ich finde nichts Verwerfliches daran
я не нахожу в этом ничего особенного	daran finde ich nichts Absonderliches
я не нахожу в этом ничего предосудительного	ich finde nichts Verwerfliches daran
я не нахожу в этом ничего привлекательного	ich kann der Sache keinen Geschmack abgewinnen
я не нахожу в этом ничего странного	daran finde ich nichts Absonderliches
я не нахожу подтверждения вашим показаниям	ich finde keine Bestätigung Ihrer Angabe
я не нахожу слов, чтобы выразить свою благодарность	ich vermag meinen Dank kaum in Worte zu fassen
я не нахожу, что это для кого-нибудь важно	ich sehe nicht, dass dies für irgendeinen Menschen von Wichtigkeit ist
я не нашёл своего ключа	ich habe meinen Schlüssel nicht gefunden
я не обознался?	sehe ich recht?
я не ослышался?	habe ich mich nicht verhört?
я не ослышался?	habe ich recht gehört?
я не ослышался?	habe ich recht gehort?
я не осмелился противиться	ich habe nicht gewagt, mich zu widersetzen
я не остановлюсь (перед чем-либо)	ich nehme keinen Anstand (zu + inf)