Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Informal (48972 entries)

я не совсем понимаю	ich verstehe nicht wirklich	Andrey­ Truhac­hev
я не совсем понимаю, куда вы клоните	ich verstehe nicht ganz, worauf Sie hinauswollen	Andrey­ Truhac­hev
я не справляюсь с этой работой	ich kann die Arbeit nicht zwingen
я не хотел бы быть в его шкуре	ich möchte nicht in seiner Haut stecken
я не хочу более задерживаться на этом	ich will mich nicht weiter damit aufhalten	Andrey­ Truhac­hev
я не хочу больше на этом останавливаться	ich will mich nicht weiter damit aufhalten	Andrey­ Truhac­hev
я не хочу даже и произносить это слово	ich mag dieses Wort nicht in den Mund nehmen
я не хочу навязываться	ich will mich nicht aufdrängen	Andrey­ Truhac­hev
я не хочу с этим мириться	das brauche ich mir nicht gefallen zu lassen
я нескончаемо рад этому	das freut mich ungemein	Andrey­ Truhac­hev
я ни капли в этом не понимаю	ich verstehe von dieser Sache nicht das Geringste	Andrey­ Truhac­hev
я ни разу об этом не думал	darauf bin ich noch nie gekommen	Andrey­ Truhac­hev
я ни фига не смыслю в этом	ich verstehe nur Bahnhof	Andrey­ Truhac­hev
я ни черта в этом не смыслю	ich verstehe von dieser Sache nicht das Geringste	Andrey­ Truhac­hev
я никак не могу снять сапоги	ich bekomme die Stiefel nicht aus
я никак не натяну сапоги	ich kann die Stiefel nicht anbekommen
я никак не сниму ботинок	ich kann den Schuh nicht ausbringen
я никак не сниму сапоги	ich kriege die Stiefel nicht ab
я никак не справлюсь с пирогом	ich bekomme den Kuchen nicht auf
я никак не стяну сапоги	ich kriege die Stiefel nicht aus