Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488924 entries)

я ещё не выполнил до конца свою сегодняшнюю норму	ich habe mein Pensum für heute noch nicht erledigt
я ещё не имел возможности сделать это	ich bin noch nicht dazu gekommen
я ещё не имел времени сделать это	ich bin noch nicht dazu gekommen
я ещё не определился	ich bin mir noch unschlüssig (über +Akk)	Andrey­ Truhac­hev
я ещё не получил директив от своего начальника	ich habe von meinem Chef noch keine Direktiven erhalten
я ещё не принял решение	ich bin mir noch unschlüssig (über +Akk)	Andrey­ Truhac­hev
я ещё не решил	ich bin mir noch unschlüssig (über +Akk)	Andrey­ Truhac­hev
я ещё не скоро тебя отпущу	bald fort
я ещё немножко пройдусь с вами	ich geh' noch eins Ecke mit Ihnen
я ещё никогда с ним не спорила	ich habe (mich) noch nie mit ihm gestritten
я ещё отплачу тебе за твою наглость	für deine Frechheit werde ich mich später revanchieren
я ещё погляжу немного	ich werde noch eine Weile zusehen
я ещё подожду немного	ich werde noch eine Weile zusehen
я ещё раз переделала платье. Теперь оно тебе нравится?	ich habe das Kleid noch einmal umgemodelt. Gefällt es dir jetzt?
я ещё расквитаюсь с этим типом за его подлость	dem Kerl werde ich seine Gemeinheit zurückzahlen
я ещё сегодня собираюсь уехать	ich will heute noch fort
я ещё сегодня хочу уехать	ich will heute noch fort
я ещё слаб после болезни	ich bin noch schlapp nach der Krankheit
я ещё слышу, как звучит её песня	ich höre noch ihr Lied klingen
я ещё хорошо помню каждого из них	ich erinnere mich noch gut eines jeden von ihnen