Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488889 entries)

я всё снёс	auf meinen Rücken geht viel
я всегда буду любить тебя	ich werde dich immer liebbehalten
я всегда был неудачником	ich war schon immer ein Unglückskind	Andrey­ Truhac­hev
я всегда к вашим услугам	ich stehe stets zu Ihren Diensten
я всей душой надеюсь скоро увидеться с тобой	ich hoffe innig, dich bald wiederzusehen
я всех подробно расспросил	ich habe mich genau umgehört
я вскочил и схватил его за руку	ich sprang auf und packte ihn am Arm
я вспоминаю одно за другим	es fällt mir eins über dem anderen ein
я вспомнил	es fiel mir ein	solo45
я встретил в книге интересное место	ich bin im Buch auf eine interessante Stelle getroffen
я встретил его в коридоре и поздоровался с ним	ich traf ihn auf dem Gange und grüßte ihn
я встретил его вчера в театре	ich habe ihn gestern im Theater getroffen
я встретил его на прогулке	ich traf ihn bei einem Spaziergang
я встретил его на улице	ich traf ihn auf der Straße
я встретил его совершенно неожиданно	ich traf ihn ganz unvermutet
я встретил её мужа	ich bin ihrem Mann begegnet
я встретил там множество знакомых с работы	ich traf dort eine Menge Kollegen
я встретился с ним у входа	ich habe mich mit ihm am Eingang getroffen
я всю свою звонкую силу поэта Тебе отдаю, атакующий класс	ich widme Dir, attackierende Klasse, all meine klingende Dichteii-kraft
я вчера натёр себе ногу	ich habe mir gestern eine Blase am Fuß gelaufen	Soulbr­inger