Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488978 entries)

это средство сводит чернильные пятна	dieses Mittel nimmt die Tintenflecke weg
это средство слабит	dieses Mittel führt ab
это средство способствует рассасыванию	dieses Mittel zerteilt
это средство уничтожает чернильные пятна	dieses Mittel nimmt die Tintenflecke weg
это ставит (кого-либо) в неловкое положение	das berührt peinlich
это ставит (кого-либо) в неловкое положение	das wirkt peinlich
это ставит меня перед необходимостью	das versetzt mich in die Notwendigkeit
это стало его второй натурой	das ist ihm zur zweiten Natur geworden
это стало его второй натурой	das ist ihm zur (zweiten) Natur geworden
это стало мне невмоготу	das wird mir zu dumm
это стало моей потребностью	das ist mir ein Bedürfnis geworden
это стало общеизвестным	das ist schon überall bekannt
это стало общеизвестным	das ist schön überall bekannt
это стало обычным с недавнего времени	das ist seit kurzem üblich geworden
это стало привычным	das hat sich eingefahren
это стало у него манией	das ist bei ihm zu einer Manie geworden
это стало (для меня) ясно	das leuchtet (mir) ein
это становится для меня ясно	das leuchtet mir ein
это становится правилом	das wird zur Regel
это старая история!	das ist eine alte Weste!