Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488890 entries)

это плоды его усердия	das ist das Werk seines Fleißes
это плоды моего труда	das ist der ganze Ertrag meiner Arbeit
это плохая привычка	es ist keine Art, (etwas) zu tun.	Vas Ku­siv
это плохо вышло	das ist schlecht geraten	Franka­_LV
это плохо звучит	das hört sich schlecht an
это плохо кончится	das wird keinen guten Ausgang nehmen
это плохо кончится	das wird schief ausgehen
это по внешнему виду напоминает металл	das hat ein metallisches Aussehen
это по его лицу видно	das steht ihm an der Stirn geschrieben
это по его специальности	das schlägt in sein Fach
это по его части	das schlägt in sein Fach
это (не) по его части	das ist (nicht) sein Fach
это по меньшей мере хоть какое-то утешение.	es ist wenigstens ein kleiner Trost.	Andrey­ Truhac­hev
это по моей специальности	das ist mein Ressort
это (не) по моему вкусу	das sagt meinem Geschmack zu
это (не) по моему вкусу	das sagt meinem Geschmacknicht zu
это по твоему адресу	das ist an dich adressiert
это побудило меня написать ему письмо	das veranlasste mich, ihm einen Brief zu schreiben
это поведение характерно для его склада характера	dieses Verhalten ist kennzeichnend für seine Wesensart
это повергает меня в изумление	das versetzt mich in Staunen