Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488935 entries)

это планы на будущее	das sind Pläne für die Zukunft
это платье её красит	in diesem Kleid sieht sie gut aus
это платье ей к лицу	in diesem Kleid sieht sie gut aus
это платье нельзя больше надевать: ты его износила	dieses zerschlissene Kleid kannst du nicht mehr tragen
это платье очень элегантное и довольно дешёвое	dieses Kleid ist sehr schick und ziemlich billig
это платье плотно прилегает	dieses Kleid liegt straft an
это плод твоей фантазии	das ist ein Erzeugnis deiner Phantasie
это плодородная земля, повсюду видны цветущие нивы	das ist ein fruchtbares Land, überall sieht man blühende Fluren
это плоды его усердия	das ist das Werk seines Fleißes
это плоды моего труда	das ist der ganze Ertrag meiner Arbeit
это плохая привычка	es ist keine Art, (etwas) zu tun.	Vas Ku­siv
это плохо вышло	das ist schlecht geraten	Franka­_LV
это плохо звучит	das hört sich schlecht an
это плохо кончится	das wird keinen guten Ausgang nehmen
это плохо кончится	das wird schief ausgehen
это по внешнему виду напоминает металл	das hat ein metallisches Aussehen
это по его лицу видно	das steht ihm an der Stirn geschrieben
это по его специальности	das schlägt in sein Fach
это по его части	das schlägt in sein Fach
это (не) по его части	das ist (nicht) sein Fach