Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488902 entries)

это относится к тебе	das Wort gilt dir
это относится к тебе	dies Wort gilt dir
это относится к тебе!	das gilt dir!
это относится к той же категории	das fällt in dieselbe Kategorie
это относится к той же категории	das fällt unter dieselbe Kategorie
это относится ко всем	das trifft für alle zu
это относится ко всем без исключения	ich nehme keinen aus
это относится сюда же	das gehört mit dazu
это отнюдь не единичный случай	das ist beileibe kein Einzelfall
это отнюдь не означает, что	das heißt noch lange nicht, dass	Andrey­ Truhac­hev
это отнюдь не успех	das war nichts weniger als ein Erfolg
это отняло у меня много времени	das hat mich viel Zeit gekostet	Andrey­ Truhac­hev
это отошло в прошлое	das gehört der Vergangenheit an
это отпадает	das kommt in Fortfall
это отрицательно влияет на здоровье	dies wirkt negativ auf die Gesundheit
это отрицательно действует на здоровье	dies wirkt negativ auf die Gesundheit
это очаровательно!	das ist ein Gedicht!
это очевидно	das liegt auf der Hand
это (вполне) очевидно	das ist mit den Händen zu greifen
это очевидно	das ist doch mit den Händen zu greifen