Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488967 entries)

это нанесённое мной оскорбление	diese meine Beleidigung
это нанесённое тебе оскорбление	diese deine Beleidigung
это нанесённое тобой оскорбление	diese deine Beleidigung
это напечатано чёрным по белому	da steht es schwarz auf weiß
это написал не он	das ist nicht aus seiner Feder geflossen
это написано на иностранном языке	es ist in einer fremden Sprache geschrieben
это написано не одним и тем же лицом	die Handschriften sind nicht identisch
это написано чёрным по белому	da steht es schwarz auf weiß
это напоминает мне	das gemahnt mich (an A)
это напоминает мне	es gemahnt mich (an A)
это напоминание было излишним	diese Mahnung war überflüssig
это напомнило ему о его вине	das gemahnte ihn an seine Schuld
это направлено в мой адрес	es ist auf mich abgesehen
это направлено против меня	es ist auf mich abgesehen
это напрасная попытка	das ist ein Schlag ins Wässer
это напрасный труд	das ist vergebliche Mühe
это напрасный труд	es verlohnt (sich) nicht die Mühe
это напрасный труд	da ist Hopfen und Malz verlören
это напрасный труд	das hieße den Esel Griechisch lehren
это напрасный шаг	das ist ein Schlag ins Wässer