Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488890 entries)

это всё только так говорится	das sind bloße Redensarten
это всё хорошо, но	das ist ja alles schön und gut, aber	Vas Ku­siv
это всё-таки тысяча марок	das sind doch immerhin tausend Mark
это всего лишь красивые слова	das ist bloß Schmus
это всего лишь предрассудки!	das sind bloße Vorurteile!	Andrey­ Truhac­hev
это встревожило (кого-либо)	das hat (jemanden) bedenklich gestimmt	Issle
это встревожило его	das hat ihn bedenklich gemacht
это (не) входило в его намерения	das lag (nicht) in seiner Absicht
это входит в правило	das wird zur Regel
это входит в привычку	das wird zur Regel
это вы переборщили!	das ist etwas stark!
это выводит его из себя	das wirkt auf ihn wie ein rotes Tuch
это выводит меня из себя	das treibt mir die Galle ins Blut
это выглядит заслуживающим доверия	das sieht vertrauenerweckend aus
это выглядит как золото	das sieht wie Gold aus
это выглядит прекрасно	dies ist hübsch anzusehen
это выглядит ужасно	dies ist schrecklich anzusehen
это выглядит ужасно	das sieht grässlich aus
это выглядит ужасно	das sieht greulich aus
это выгодно?	ist das vorteilhaft?