Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488892 entries)

это было совсем внезапное решение	das war ein urplötzlicher Entschluss
это было согласовано между ними	das machten sie miteinander aus
это было сплошное мучение	es war eine wahre Qual.	Andrey­ Truhac­hev
это было сущим наказанием	es war eine wahre Qual.	Andrey­ Truhac­hev
это было только ради шутки	das war bloß eine Neckerei
это было только так сказано	das war nur so gesagt
это было три года (тому) назад	es ist drei Jahre her
это было трудное предприятие	es war ein schwieriges Unternehmen
это было удачное путешествие	das war eine gelungene Reise
это было уже давным-давно	das ist nun über Jahr und Tag her
это было условлено заранее	dies war vorher verabredet
это было чисто по-женски	das war typisch Frau
это было чудачество Больмана. Он хотел вырастить на бранденбургской песчаной почве хороший виноград.	er war eine Marotte von Bollmann, dass er dem märkischen Sand eine gute Traube abringen wollte
это было явное поражение	das war eine klare Niederlage
это былью поросло	darüber ist längst Gras gewachsen
это быстро пройдёт	es ist bald hin
это быстро пройдёт	es ist bald vorüber
это бьёт по карману	das greift an den Beutel
это в высшей степени вредно	das ist höchst schädlich
это в высшей степени неприятно	das ist äußerst unangenehm