Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Informal (48970 entries)

это в моём стиле!	das ist meine Machart!	Andrey­ Truhac­hev
это в наши планы не входило	das stand nicht auf unserem Programm
это в твоём духе	es ist deine Art	Andrey­ Truhac­hev
это в твоём стиле	es ist deine Art	Andrey­ Truhac­hev
это вам не игрушки	das ist nicht von Pappe!	Andrey­ Truhac­hev
это вам не игрушки	das ist kein Zuckerlecken	Andrey­ Truhac­hev
это вгонит меня в гроб	das ist ein Nagel zu meinem Sarg
это великолепно!	das ist ja prima!
это великолепно!	einfach Klasse!
это верно на сто процентов	das ist hundertprozentig sicher
это весьма кстати	das kommt wie bestellt
это ветреное место	das ist eine windige Ecke
это вещь	das hat Rasse
это вещь!	dazu kann man Sie sagen!
это вещь!	dazu muss man Sie sagen!
это вздор	das sind faule Fische
это вино и мёртвого оживит	dieser Wein lässt Tote auferstehn
это влетит в копеечку	das läuft ins Geld
это вода на его мельницу	das ist Wasser auf seine Mühle
это возмутительно!	das ist (doch) der Gipfel (der Frechheit, der Unverschämtheit)