Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488952 entries)

это только неприятность, а не несчастье	es ist bloß ein kleines Malheur und kein Unglück
это только предположения и ничего больше!	das sind Mutmaßungen, nichts weiter!
это только (пустые) слова	das sind bloße Worte
это только случайность	das ist nur Treff Trumpf
это только справедливо	das ist nur recht und billig
это только справедливо	das ist (nur) recht und billig
это только справедливо	es ist nicht mehr als billig
это только так было сказано	das war nur so gesagt
это только укрепляет меня в моём мнении	das bestärkt mich nur noch in meiner Ansicht
это только упрямство с его стороны	das ist nur Eigensinn von ihm
это только упрямство с его стороны	das ist nur Eigensinn bei ihm
это только формальность	das ist nur Formsache
это только формальность	das ist nur eine Formsache
это только шутка	das ist nur ein Jux
это тормозит процесс производства	das verlangsamt den Produktionsablauf
это точно	das ist positiv!
это точно так	das ist akkurat so
это требует большого терпения	dazu gehört viel Geduld
это требует вмешательства	dies macht eine Intervention nötig
это требует возмездия	es schreit zum Himmel