Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488892 entries)

это вопрос особый	das ist ein Punkt für sich
это вопрос спорный	darüber lässt sich streiten
это вопросы принципиального характера	das sind Fragen grundsätzlicher Natur
это вопросы, которые нас всех очень волнуют	das sind Fragen, die uns alle bewegen
это восхождение на гору было рискованным предприятием	diese Bergbesteigung war ein Wagnis
это вошло в историю	das ist in das historische Geschehen eingeordnet
это вошло в привычку	das hat sich eingefahren
это вошло ему в плоть и в кровь	das ist ihm in Fleisch und Blut übergegangen
это вошло у него в привычку	das ist ihm zur (zweiten) Natur geworden
это вполне вероятно	das ist ganz und gar glaubwürdig
это вполне вероятно	das ist höchst wahrscheinlich
это вполне вероятно	das mag schon sein
это вполне возможно	das ist ganz und gar glaubwürdig
это вполне возможно	das ist leicht möglich
это вполне достоверно	das steht bombenfest
это вполне естественно	nichts ist natürlicher als das
это вполне естественное желание	das ist ein ganz natürlicher Wunsch
это вполне законно	das ist (nur) recht und billig
это вполне может быть	das mag schon sein
это вполне можно обсудить	das ist durchaus diskutabel