Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488956 entries)

этот сотрудник в ближайшее время перейдёт на другую работу	der Angestellte wird nächstens fortkommen
этот сотрудник незаменим на нашем предприятии	dieser Mitarbeiter ist in unserem Betrieb unersetzbar
этот союз направлен в первую очередь против	dieses Bündnis richtet seine Spitze vor allem gegen
этот спектакль играют здесь великолепно	dieses Schauspiel wird hier wunderbar gespielt
этот спортсмен не имел в соревновании шансов на успех	der Sportler hatte im Wettbewerb nichts zu bestellen
этот способ	derart	Alexey­_A_tran­slate
этот старый болтун, конечно, всё тотчас же разболтал по всему институту	diese alte Plaudertasche musste sofort alles im Institut herumerzählen
этот студент должен разработать в своей дипломной работе проект посёлка	der Student hat in seiner Diplomarbeit eine Siedlung zu planen
этот студент очень беден	dieser Student ist blutarm
этот стул остался от моей бабки	der Stuhl stammt aus der Zeit meiner Großmutter
этот счастливец выиграл сегодня по лотерее	dieser Glückliche hat heute in der Lotterie gewonnen
этот так просто не отстанет	das lässt sich nicht so leicht abschütteln
этот тамошний адвокат имеет обширную клиентуру	dieser dort angesessene Rechtsanwalt hat zahlreiche Klienten
этот театр пользуется мировой славой	dieses Theater ist weltberühmt
этот театр прославлен во всём мире	dieses Theater ist weltberühmt
этот темп прикончит меня	bei diesem Tempo werde ich schnell k. o. sein
этот террор свирепствовал по всей стране	das ganze Land stand unter diesem Terror
этот товар идёт нарасхват	dieser Artikel ist ein Renner
этот товар идёт хорошо	diese Ware geht gut
этот товар имеется в свободной продаже	diese Ware kann man frei haben