Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488890 entries)

эта песня поётся легко	dies Lied singt sich leicht
эта пища лёгкая	dieses Essen ist leicht verträglich
эта пища тяжёлая	dieses Essen ist schwer verträglich
эта площадь – перекрёсток двух улиц	an diesem Platz kreuzen sich zwei Straßen
эта политика оказалась роковой	diese Politik hat sich als verhängnisvoll erwiesen
эта политика отдаёт мелких предпринимателей во власть монополий	durch diese Politik werden die kleinen Unternehmer den Monopolen in die Arme getrieben
эта политика толкает мелких предпринимателей в объятия монополий	durch diese Politik werden die kleinen Unternehmer den Monopolen in die Arme getrieben
эта порода дерева не подходит для этой работы – слишком ломается и крошится	dieses Holz ist für diese Arbeit zu spröde
эта порода собак полностью выродилась	diese Hunderasse ist völlig entartet
эта похвала льстила ему	dieses Lob schmeichelte ihm
эта почтовая марка испорчена	diese Briefmarke ist lädiert
эта поэма проникнута лиризмом	das Gedicht ist von lyrischer Stimmung durchklungen
эта привычка укоренилась в нём с юных лет	diese Gewohnheit klebt ihm von Jugend an
эта причина самая вероятная	dieser Grund liegt am nächsten
эта проблема меня чрезвычайно интересует	das Problem interessiert mich kolossal
эта проблема уже давно ждёт своего решения	dises Problem harrt schon lange seiner Lösung
эта просьба была исполнена	dieser Bitte wurde entsprochen	Alexan­draM
эта профессия кормит	dieser Beruf ernährt seinen Mann
эта профессия не слишком доходная	in diesem Metier kann man nicht viel verdienen
эта профессия требует большой сноровки	dieser Beruf verlangt große Fertigkeit