Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488892 entries)

чего ещё желать?	was will man (denn da) noch mehr haben?
Чего моя левая нога захочет	was mein Fuß will
Чего моя нога захочет	was mein Fuß will
чего намерены добиться этим?	was beabsichtigt man mit dieser Maßnahme?
чего не знаешь, о том не суди	was einer nicht kennt, das kann er nicht beurteilen
чего он только не видал!	was er nicht alles gesehen hat!
чего он хочет от жизни	er weiß nichts mit seinem Leben anzufangen
чего он хочет от жизни	er weiß nichts mit sich anzufangen
чего стремятся добиться этим?	was beabsichtigt man mit dieser Maßnahme?
чего тебе только в голову не взбредёт!	du hast die Motten!
чего только не бывает!	was man nicht alles erlebt!
чего только не бывает!	was es nicht alles gibt!
чего только нет	was es alles gibt	hagzis­sa
Чего только ни бывало	was ist nicht alles geschehen
Чего только ни произошло	was ist nicht alles geschehen
чего ты добиваешься этим письмом?	was bezweckst du mit diesem Brief?
чего ты нежничаешь, всё равно ты этим от меня ничего не добьёшься	was soll das Geschmuse, damit erreichst du nichts bei mir
чего ты хочешь?	was willst du?
чего ты, собственно (говоря) хочешь?	was willst du eigentlich?
чего уж тут удивляться, что	wenig wunderlich	Андрей­ Уманец