Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488920 entries)

хотя и не	ohne dass
хотя лишь	auch nur	massan­a
хотя он и не готовил роль, он заменил заболевшего коллегу	obwohl er die Rolle gar nicht einstudiert hatte, war er für den erkrankten Kollegen eingesprungen
хотя он и присутствовал при этом, но он якобы ничего не видел	zwar war er dabei, aber angeblich hat er nichts gesehen
хотя он и угодничал перед шефом, он ничего не добился	obwohl er um seinen Chef scharwenzelt ist, hat er nichts erreicht
хотя он и угодничал перед шефом, он ничего не добился	obwohl er um seinen Chef scharwenzelt hat, hat er nichts erreicht
хотя он сидел на корточках у самого огня, он дрожал от холода	obwohl er am Feuer hockte, bibberte er
хотя он сидел на корточках, у него не попадал зуб на зуб	obwohl er am Feuer hockte, bibberte er
хотя она обожала своего ребёнка, она не баловала его	obwohl sie ihr Kind abgöttisch liebte, verzog sie es nicht
хотя реформы и были проведены, фактически всё осталось по-старому	es wurden zwar Reformen durchgeführt, faktisch blieb alles beim alten
хотя только	auch nur	massan­a
хотя я это и полностью одобряю	sosehr ich das auch billige
Хофбург	Hofburg
хохгеймер	Hochheimer
хохлатые антилопы	Ducker
хохлома	Chochloma	wostre­zow
хохол	Büschel
хохол	Federbusch
хохол	Schopf
хохол	Schopf