Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Security systems (1143 entries)

Хранить только в оригинальной таре в прохладном, хорошо проветриваемом месте	nur im Originalbehälter an einem kühlen, gut gelüfteten Ort aufbewahren	Nilov
Хранить только в оригинальной упаковке	nur im Originalbehälter aufbewahren	Nilov
Хрупкое. Осторожно	Vorsicht, zerbrechlich!	Nilov
хулиган	Krawallmacher	Andrey­ Truhac­hev
центр оповещения о тревоге	Alarmzentrum	ВВлади­мир
центр системы тревожной сигнализации	Alarmzentrum	ВВлади­мир
центр управления в кризисных ситуациях	Führungs- und Lagezentrum	marini­k
чётко обозначить	eindeutig kennzeichnen	dolmet­scherr
чрезвычайная ситуация на акватории	Seenotfall	marini­k
Чрезвычайно взрывоопасно при встряхивании, трении, контакте с огнем и других действиях, вызывающих возгорание	Durch Schlag, Reibung, Feuer und andere Zündquellen besonders explosionsgefährlich	Nilov
Чрезвычайно огнеопасно	Hochentzündlich	Nilov
шлем лесоруба	Forsthelm	marini­k
шлюзовая кабина	Personenschleuse	marini­k
шпион	Geheimagent	Andrey­ Truhac­hev
Штабелирование ограничено	Begrenzung der Masse der Stapellast	Nilov
Штабелировать запрещается	Nicht stapeln	Nilov
эвакуационный знак	Fluchtwegschild	marini­k
эвакуационный путь	Rettungsweg	Queerg­uy
эвакуационный светильник	Rettungszeichenleuchte	marini­k
эксперт по борьбе с терроризмом	Terrorexperte	makhno