Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Shipbuilding (50490 entries)

условие в чартере, по которому судно во время погрузки и разгрузки находится на плаву	immer flott
условие коносамента	Konnossementsbedingung
условие непрерывности действия	Kontinuitätsbedingung
условие о виде тары для грузов	Übernahmeklausel
условие о выплате страховой премии по аварии за вычетом таможенных пошлин	Zollagerwertklausel
условие о месте у причала	Liegeplatzklausel
условие о накладных расходах	Gebührklausel
условие о переуступке прав по страховому полису	Indossierungsklausel
условие о переуступке прав по страховому полису	Indossierungskiausel
условие о погрузке	Verschiffungsbedingung
условие о посадке на мель	Grundberührungsklausel
условие о продлении срока	Prolongierungs-Klausel
условие о пролонгации чартера	Verlängerungsklausel
условие об оплате фрахта	Frachtzahlungsbedingung
условие об ответственности владельца буксирующего судна	Schlepperhaftungsklausel
условие об ответственности владельца буксирующего судна	Schlepperhaltungsklausel
условие об ответственности за все повреждения корпуса судна, причинённые ударом (чего-либо) кроме воды	Kontaktklausel
условие об ответственности капитана буксирующего судна	Schlepperhaftungsklausel
условие об ответственности капитана буксирующего судна	Schlepperhaltungsklausel
условие об ответственности страховщика за риск во время доставки груза на судно или с судна на портовых плавучих средствах	Leichtfahrzeugklausel