Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488955 entries)

тут замешан сам дьявол	da hat der Teufel seine Hand im Spiel	Raz_Sv
тут затронуто честолюбие	Ehrgeiz ist dabei im Spiel
тут и думать нечего	hier ist gar nichts zu überlegen
тут и так всё ясно	das sieht man ohne Brille
тут и так всё ясно	Brille
тут и там	hier und dort
тут и там	da und dort
тут и там	hie und da
тут и там	hier und da
тут и там	hüben und drüben	Andrey­ Truhac­hev
тут идёт пир горой	hier geht es zu wie auf Matz ens Hochzeit
тут имеется некоторое затруднение	hier ist ein Aber dabei
тут как повезёт	es ist reine Glückssache	Ин.яз
тут как тут	zur Stelle	Ремеди­ос_П
тут какая-то ошибка	das ist bestimmt ein Versehen	Ремеди­ос_П
тут какое-то недоразумение	es waltet hier ein Irrtum ob
тут мало сказать "прекрасно"	bildschön ist Dreck dagegen
тут мне приходит на ум	dabei fällt mir ein
тут мы услышали подземный гул	da hörten wir ein unterirdisches Getöse
тут наплачешься	das kostet Tränen