Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488957 entries)

требуемый для этой профессии возраст – 25 лет	das erforderliche Alter für diesen Beruf ist 25 Jahre
требуемый оклад	Gehaltsanspruch
требует больших усилий	es kostet viel Selbstüberwindung
требует винительного падежа	strafen
требуется	es bedarf	Лорина
требуется	es ist erforderlich	Лорина
требуется	man soll	Лорина
требуется	nottun	golowk­o
требуется большая тщательность, чтобы избежать этих ошибок	es bedarf großer Sorgfalt, diese Fehler zu vermeiden
требуется инженер на перспективную работы	Ingenieur für ausbaufähige Stellung gesucht
требуется инженер на руководящую работу	Ingenieur für leitende Tätigkeit gesucht
требуется крановщик на половинный рабочий день	gesucht Kranführer auf halbtags
требуется крановщик на половинный рабочий день	gesucht Kranführer für halbtags
требуется найти некую величину, назовём её X	es ist eine Größe zu suchen, wir nennen sie X
требуется неотложная помощь	schleunigste Hilfe tut not
требуется опытная кухарка	bessere Köchin gesucht
требуется опытная секретарь-машинистка	erfahrene Sekretärin gesucht
требуется секретарь, знакомый со всеми видами канцелярской работы	es wird eine in allen Büroarbeiten bewanderte Sekretärin gesucht
требуется хорошая кухарка	bessere Köchin gesucht
требуется хорошее знание двух современных иностранных языков	gute Kenntnisse in zwei modernen Fremdsprachen sind (für diese Arbeit) erforderlich