Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488892 entries)

точно обрисовать	profilieren
точно определённый или указанный	festgeschrieben	fuchsi
точно определить понятие	einen Begriff exakt definieren
точно отмеренный	abgezirkelt
точно отрегулировать	feinstellen
точно очертить	profilieren
точно (как циркулем) очерченный	abgezirkelt
точно (в соответствии с оригиналом) перевести текст	einen Text getreu übersetzen
точно передавать	getreu wiedergeben
точно передавать (чьи-либо) мысли	Gedanken getreulich wiedergeben
точно по размеру	maßgenau
точно по размеру	maßgerecht
точно по хронометражу	TC-genau (прим. "Preview funktioniert auch einwandfrei und TC-genau")	lascar
точно подражать	getreulich nachahmen
точно подходить друг к другу	ineinanderpassen
точно предсказуемый	zuverlässig vorhersehbar	Pralin­e
точно придерживаться	sich eng an etwas halten
точно придерживаться образца	sich genau an die Vorlage halten
точно приходить к обеду	die Essenszeit einhalten
точно работать	sorgfältig arbeiten