Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488902 entries)

толпа была слегка возбуждена	die Menge war leicht erregt
толпа возмущённо заулюлюкала	die Menge johlte vor Empörung
толпа выбила ворота	die Menge lief das Tor auf
толпа громко кричала, одобряя его	die Menge brüllte ihm Beifall
толпа людей	ein Haufen Menschen
толпа людей всё увеличивалась	die Menschenmenge schwoll an
толпа людей собралась (приблизилась и остановилась) перед ратушей	eine Menschenmenge zog vor dem Rathaus auf
толпа паразитов окружала его всю жизнь	eine Menge von Parasiten umgab ihn sein Leben lang
толпа поклонников ожидала кинозвезду	ein Schwarm von Anbetern erwartete den Filmstar
толпа праздных зевак	die schaulustige Menge
толпа приветствовала премьер-министра возгласами ликования	die Menge jubelte dem Ministerpräsidenten zu
толпа разошлась	die Menge ging auseinander
толпа рассеялась	die Menge zerstreute sich
толпа рассеялась	die Menge löste sich auf
толпа расходилась	die Menschenmenge löste sich auf
толпа росла	die Menschenmenge schwoll an
толпа стоит и глазеет	die Menge steht und gafft
толпа увеличивалась	die Menschenmenge schwoll an
толпами	hordenweise
толпами	scharenweise