Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Law (126798 entries)

с записью ознакомлен	die Eintragung zur Kenntnis genommen	Лорина
с заранее обдуманным умыслом	mit Vorbedacht
с заранее обдуманным умыслом	mit Überlegung
с заранее обдуманным умыслом	prämeditiert
с заранее обдуманным умыслом	mit Vorbedachtheit
с зачётом выходного пособия	unter Anrechnung des Entlassungsgeldes	wander­er1
с зачётом предварительного заключения	unter Anrechnung der Untersuchungshaft
с зачётом предварительного заключения	unter Einbeziehung der Untersuchungshaft
с изменениями	mit den Änderungen	Лорина
с изменениями	in der geänderten Fassung	dolmet­scherr
с изменениями и дополнениями	mit den Änderungen und Ergänzungen	Лорина
с изъяном	mit Mängeln behaftet
с изъяном	schadhaft
с ипотечным покрытием	hypothekarisch gesichert	Hell_R­aiza
с исключением подсудности	unter Ausschluss der Zuständigkeit
с исключением судов общей юрисдикции	unter Ausschluss ordentlichen Rechtsweges	Queerg­uy
с исключением судов общей юрисдикции	unter Ausschluss des Rechtsweges	Queerg­uy
с исключениями, предусмотренными	vorbehaltlich
с исковой давностью	verjährt
с использованием служебного положения	unter Ausnutzung einer Amtsstellung	Лорина