Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488955 entries)

сорвать (чьи-либо) происки	Machenschaften durchkreuzen
сорвать путы	die Fesseln abstreifen
сорвать путы	die Fesseln sprengen
сорвать с (кого-либо) пиджак	den Rock vom Leibe zerren
сорвать свой гнев на	seine Wut an (jemandem) auslassen
сорвать свой гнев на	seinen Zorn an (jemandem) auslassen
сорвать свою ярость	seine Wut austoben
сорвать собрание	eine Versammlung sprengen
сорвать шапку	die Mütze abreißen
сорваться	entschlüpfen
сорваться	scheitern
сорваться	sich abreißen
сорваться (не удаваться)	misslingen	Andrey­ Truhac­hev
сорваться (не удаваться)	missglücken	Andrey­ Truhac­hev
сорваться (не удаваться)	schiefgehen	Andrey­ Truhac­hev
сорваться в штопор	sich abtrudeln lassen
сорваться вниз	hinabstürzen	Andrey­ Truhac­hev
сорваться вниз	abstürzen	Andrey­ Truhac­hev
сорваться с крючка	vom Haken flutschen	ichpla­tzgleic­h
сорваться с якоря	von der Reede abtreiben