Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (5449 entries)

спорить до белого каления	sich die Köpfe heißreden	Andrey­ Truhac­hev
спорить до хрипоты	sich die Köpfe heißreden	Andrey­ Truhac­hev
спорить с пеной у рта	Schaum vor dem Mund haben	Andrey­ Truhac­hev
справиться	die Kurve kriegen	Andrey­ Truhac­hev
справиться с трудной задачей	die Kurve kriegen	Andrey­ Truhac­hev
справиться с трудной ситуацией	die Kurve kriegen	Andrey­ Truhac­hev
справиться с трудностью	die Kurve kriegen	Andrey­ Truhac­hev
справляться (с чем-либо)	auf die Reihe kriegen/bekomen/bringen	DrMorb­id
справляться	zu Potte kommen	Andrey­ Truhac­hev
справляться	zu Pott kommen	Andrey­ Truhac­hev
спровоцировать ссору	einen Streit vom Zaun brechen	Andrey­ Truhac­hev
спрятать топор войны	das Kriegsbeil begraben	Andrey­ Truhac­hev
спустить семь шкур	bei lebendigem Leibe häuten	Andrey­ Truhac­hev
спустить три шкуры	bei lebendigem Leibe häuten	Andrey­ Truhac­hev
спуститься с небес на землю	auf dem Boden der Realität landen	Andrey­ Truhac­hev
спуститься с небес на землю	auf den Boden der Wirklichkeit zurückkommen	Andrey­ Truhac­hev
спуститься с небес на землю	aus seinen Illusionen gerissen werden	Andrey­ Truhac­hev
сражаться с ветряными мельницами	eine verlorene Schlacht kämpfen	Andrey­ Truhac­hev
сражаться с ветряными мельницами	einen aussichtslosen Kampf führen	Andrey­ Truhac­hev
сражаться с ветряными мельницами	einen verlorenen Kampf kämpfen	Andrey­ Truhac­hev