Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Law (126801 entries)

соответствие наказания	Angemessenheit einer Strafe
соответствие образцу	Mustergemäßheit
соответствие составу преступления	Tatbestandsmäßigkeit
соответствие типа	Typkonformität	Лорина
соответствие требованиям	Entsprechung den Anforderungen	Лорина
соответствие требованиям действующего законодательства	Gesetzeskonformität	viktor­lion
соответствие требованиям законодательства	Übereinstimmung mit der Gesetzgebung	wander­er1
соответствие эталону	Mustergemäßheit
соответствия признаков	Merkmalentsprechungen
соответствовать волеизъявлению	dem erklärten Willen entsprechen	jurist­-vent
соответствовать договору	vertragsgemäß sein	Лорина
соответствовать истине	der Wahrheit entsprechen	dolmet­scherr
соответствовать истине	der Richtigkeit entsprechen	dolmet­scherr
соответствовать намерению	der Absicht entsprechen	Лорина
соответствовать оригиналу	mit der Urschrift übereinstimmen	Лорина
соответствовать составу преступления, установленного законом	dem Wortlaut des gesetzlichen Tatbestandes entsprechen
соответствует моей внутренней воле	entspricht meinem inneren Willen	dolmet­scherr
соответствует моей воле	entspricht meinem Willen	dolmet­scherr
соответствующая долгу осторожность	pflichtgemäße
соответствующая инстанция	zuständige Stelle