Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Nautical (25276 entries)

со слишком высоким рангоутом	übertakelt
собачья вахта	Hundewache
собачья вахта (ночная вахта на корабле с 00 до 4 часов)	Hundwache
собачья вахта (с 24.00 до 4.00)	Mittelwache
собачья дыра	Soldatengatt
собачья дыра	Soldatenloch
собирательная цистерна грязной (отработавшей) воды	Abwasserbehälter
собирательная цистерна грязной (отработавшей) воды	Abwasserkasten
собирать остов	verrippen
собственное движение лодки	Bootseigenbewegung
собственные колебания судна	eigene Schiffsschwingungen
собственный вес	Totlast
собственный вес корабля	totes Gewicht des Schiffes
собственный вес лодки	Bootseigengewicht
собственный вес судна	Schiffseigengewicht
собственный период бортовой качки	Rolleigenperiode
совершать каботажные рейсы	kabotieren
совершать переход	aufmarschieren
Совет по морским коммуникациям (по морским перевозкам)	Seeverkehrsbeirat
совет по судостроению	Schiffbaurat