Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488931 entries)

река несёт свои волны (по направлению) к морю	der Strom wälzt seine Fluten dem Meere zu
река огибает гору	der Fluss biegt um den Berg
река пересекает город	die Stadt wird von einem Fluss durchgelaufen
река подмыла берег	der Fluss hat das Ufer ausgewaschen
река прокладывает себе новое русло	der Fluss bohrt sich ein neues Bett
река проложила себе новое русло	der Fluss wühlte sich ein neues Bett
река прорыла себе глубокое ущелье	der Fluss hat sich ein tiefes Tal in die Berglandschaft gegraben
река с резко выраженным режимом частых и обильных паводков	Hochwasserfluss
река Святого Лаврентия	Lorenzstrom
река Святого Лаврентия	Sankt-Lorenz-Strom
река стала	der Fluss ist zugefroren
река станет более многоводной	der Strom wird mehr Wasser führen
река Стикс	Totenfluss	blue v­elvet
река течёт с севера на юг	der Fluss läuft von Norden nach Süden
река, исток которой находится ниже линии вечных снегов	Mittelgebirgsfluss
река, текущая в средневысоких горах	Mittelgebirgsfluss
река, текущая круглый год	Dauerfluss
реквизировать	querlegen	anocto­pus
реквизит	Fundus	Blumer­in
реквизиты адресата	Empfängerangaben	marini­k