Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Foundry (716 entries)

скорлупчатая форма	Formmaske
скорость заливки	Einströmgeschwindigkeit
скребковый шаблон	Durchziehschablone
скрепление формы	Formschluß
скреплять	sichern
следы спая	Kaltschweißspuren (Pl.)	vadim_­shubin
сливной носок	Pfannenausguß
сложный стержень	Klebekern
слой глины (на стержне) на толщину отливки	falsche Wandstärke
смесеразрыхлитель	Sandwolf
смесь металлошихты	Mischeisen
СО2-способ	CO2-Verfahren
солдатик	hölzerner Sandhaken
соломенный шнур	Strohseil
сопло	Blaskopf
сопло с клапаном (в литьевых машинах)	Verschlussdüse	Roten
спаривать формы	zulegen	Herk
спиральная радиаторная жеребейка	Spiralkernstütze
сплошной сердечник	Kernspindel
способ "Могулоид"	Moguloid-Imprägnierverfahren