Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Patents (11578 entries)

расторжение трудовых отношений	Auflösung des Arbeitsverhältnisses
расторжимость	Kündbarkeit
расходы	durch grobes Verschulden veranlasste Kosten
расходы	Ausgabe
расходы будут покрыты одной из сторон	die Kosten sollen einer Partei zur Last fallen
расходы в связи с отсрочкой рассмотрения дела	Säumniskosten
расходы на публикацию	Kosten die aus einer Veröffentlichung entstehen
расходы несут сообща	die Ausgaben werden gemeinsam getragen
расходы Патентного ведомства	Auslagen des Patentamts
расходы по оплате представителя	Vertreterkosten
расходы по покупке патента	Patentkosten
расходы по пользованию чужим патентом	Patentkosten
расходы по созданию изобретения и по патентованию	Patentkosten
расходы, возникшие при рассмотрении заявки на выдачу патента	im Erteilungsverfahren notwendige Auslagen
расходы, возникшие у сторон	die den Beteiligten erwachsenen Kosten
расхождение	Dissens
расхождение во мнениях	Meinungsverschiedenheit
расчёт по лицензии	Lizenzberechnung
расчёт (экономического) эффекта	Nutzenberechnung
расчётный период	Abrechnungszeitraum