Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Quantum electronics (15092 entries)

разряд с быстрым нарастанием тока	Entladung mit schnellem Stromanstieg
разрядная лампа, окружающая активную среду	das stimulierbare Medium umgebende Entladungslampe
разрядная лампа-вспышка высокой энергии	energiereiche Blitzlichtentladungslampe
разряды, следующие через точно воспроизводимый интервал времени	Entladungen mit extrem gut reproduzierbarem zeitlichem Abstand
разъюстировка зеркала	Spiegeldejustierung
ранее заселённый уровень	zuvor besetztes Niveau
распад экситона	Excitonenzerfall
расплывание пучка	Bündelverbreiterung
расплывчатое изображение	verschwommenes Bild
распознаваемый	erkennbar
распознавание в реальном времени	Realtime-Erkennung
распознавание знаков	Erkennung der Zeichenbedeutung
распознавание импульсных сигналов	Impulserkennung
распознавание цвета	Farberkennung
распознанный знак	erkanntes Zeichen
распределение заряда, соответствующее оптической интерференционной картине	dem Lichtinterferenzmuster entsprechendes Ladungsprofil
распределение интенсивности в изображении	Intensitätsverteilung im Bild
распределение интенсивности в пятнистой картине	Speckle-Intensitätsverteilung
распределение интенсивности по поперечному сечению	Querschnittsintensitätsverteilung
распределение интенсивности при записи голограммы	Intensitätsverteilung im Hologramm