Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488883 entries)

разговор иссяк	der Gesprächsstoff ging aus
разговор как мужчина с мужчиной	Gespräch von Mann zu Mann	Andrey­ Truhac­hev
разговор кончился спором	das Gespräch endete mit einem Streit
разговор между многими людьми	ein vielstimmig geführtes Gespräch
разговор на пальцах	Fingersprache
разговор начистоту	Gespräch von Mann zu Mann	Andrey­ Truhac­hev
разговор не завязался	es kam kein (rechtes) Gespräch auf
разговор не клеился	das Gespräch stockte
разговор не получился	es kam kein (rechtes) Gespräch auf
разговор не шёл	das Gespräch stockte
разговор но городскому телефону	Stadtgespräch
разговор но местному телефону	Stadtgespräch
разговор носил официальный характер	das Gespräch trug ein unpersönliches Gepräge
разговор о том, (что)	es heißt.	Andrey­ Truhac­hev
разговор оборвался	das Gespräch riss ab
разговор перешёл в политическое русло	das Gespräch glitt in ein politisches Fahrwasser
разговор по душам	ein offenes Wort
разговор по душам	ein offenes Gespräch
разговор по душам	vertrauliches Gespräch	Andrey­ Truhac­hev
разговор по душам	offene Aussprache	Andrey­ Truhac­hev