Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488892 entries)

пустить в ход всё своё красноречие	seine ganze Überredungskunst aufbieten
пустить в ход всё своё красноречие	seine ganze Überredungskunst anwenden
пустить в ход всё своё красноречие	die Schleusen der Beredsamkeit aufziehen
пустить в ход все свои связи	seine Beziehungen spielen lassen
пустить в ход все средства	Himmel und Hölle in Bewegung setzen
пустить в ход все средства	alle Federn springen lassen
пустить в ход все средства	alle Steine bewegen
пустить в ход все средства	eine Segel beisetzen
пустить в ход все средства	Himmel und Erde in Bewegung setzen
пустить в ход все средства	mit allen Mitteln eingreifen
пустить в ход всю свою власть	seine ganze Macht aufbieten
пустить в ход всю силу своего авторитета	sein ganzes Gewicht in die Waagschale werfen
пустить в ход деньги, отложенные на чёрный день	den Notgroschen anreißen
пустить в ход ещё один козырь	noch einen Trumpf aufsetzen
пустить в ход кулаки	handgemein werden
пустить в ход кулаки	sich zu Handgreiflichkeiten erdreisten
пустить в ход оружие	von der Waffe Gebrauch machen
пустить в ход печатный станок	die Notenpresse in Tätigkeit setzen
пустить в ход своё влияние	seinen Einfluss geltend machen	Andrey­ Truhac­hev
пустить в ход свои связи	seine Verbindungen spielen lassen