Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488889 entries)

при пребывании	beim Aufenthalt	Лорина
при предоставлении смягчающих обстоятельств	bei Vorlegen von minderungswürdigen Gründen	Alex K­rayevsk­y
при предъявлении смягчающих обстоятельств	bei Vorlegen von minderungswürdigen Gründen	Alex K­rayevsk­y
при предъявлении счёта	gegen Vorlage der Rechnung
при прекраснейшей погоде	bei strahlendem Sonnenschein
при приближении опасности	beim Herannahen der Gefahr
при приседании	beim In-die-Hocke-Gehen
при пробуждении	beim Erwachen
при пробуждении	beim Aufwachen	Лорина
при проведении ремонтно-восстановительных работ	bei Instandsetzungsarbeiten
при продаже твоего дома ему перепал хороший куш	bei dem Verkauf deines Hauses ist für ihn eine hübsche Summe herausgesprungen
при продаже этого дома он понёс большие убытки	an diesem Hause hat er viel Geld verloren
при произнесении имени	bei Nennung des Namens
при прочих равных условиях	alles andere gleichgesetzt
при прочих равных условиях	unter sonst gleichen Bedingungen
при прочих равных условиях	unter sonst gleichen Umständen
при прощании	beim Abschied	Лорина
при прощании было пролито много слёз	das war ein tränenreicher Abschied
при прощании она горько плакала	sie weinte bittere Abschiedstrännen
при прыжке со стены он сломал ногу	beim Sprung von der Mauer brach er sich ein Bein