Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Engines (7895 entries)

провал внешней характеристики	Loch im Übergang
проверка биения валов	Rundlaufkontrolle an den Wellen
проверка на ощупь люков картера	Abfühlen der Triebraumdeckel des Kurbelgehäuses
проверка топливного насоса на плотность	Kraftstoffpumpe auf Dichtheit prüfen
провернуть двигатель в пусковое положение	Motor betriebe- und manövrierfähig halten Motor in die Anlassstellung drehen
провернуть (коленчатый вал) двигателя из мёртвой точки	Motor aus der Totpunktstellung drehen
проверочная регулировка	Nachregulierung
проверочные испытания	Überprüfung
проверять клапан на плотное закрытие	Ventil auf dichtes Schließen untersuchen
проверять на возможную слабину	auf etwaige Lose prüfen
проверять на возможный люфт	auf etwaige Lose prüfen
проверять на подвижность шток клапана	Ventilspindel auf Beweglichkeit prüfen
проверять плунжер на подвижность во втулке	plungern
проверять работу двигателя наощупь	befühlen
проверять форсунку на качество распыла	Brennstoffventil durch Spritzen ins Freie prüfen
провод высокого напряжения	Zündkabel
провод высокого напряжения	Zündkerzenkabel
провод высокого напряжения	Zündleitung
провод к свече	Zündkabel
провод к свече	Zündkerzenkabel