Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488967 entries)

принимая во внимание тот факт, что	angesichts der Tatsache, dass
принимая во внимание тот факт, что	unter Berücksichtigung der Tatsache	Vonbuf­fon
принимая во внимание (этот) факт	in Anbetracht der Tatsache	Andrey­ Truhac­hev
принимая душ	beim Duschen	Andrey­ Truhac­hev
принимая за основу	unter Zugrundelegung	Andrey­ Truhac­hev
принимая это во внимание	daraufhin	Евгени­я Ефимо­ва
приноравливать	anpassen
приноравливать	zuschneiden
приноравливать	anpassen
приноравливаться	sich einstellen
приноравливаться	einpassen
приноравливаться	sich anbequemen
приноравливаться (к)	sich gewöhnen	Andrey­ Truhac­hev
приноравливаться к (духу) времени	sich in die Zeit schicken
приноровить	angleichen	massan­a
приноровиться (к)	sich gewöhnen	Andrey­ Truhac­hev
приноровиться друг к другу	sich aneinander gewöhnen	Andrey­ Truhac­hev
приносим извинения за доставленные неудобства	die Ihnen damit entstandenen Unannehmlichkeiten bedauern wir zutiefst.	jurist­-vent
приносим извинения за доставленные неудобства	wir bitten um Entschuldigung für diese Unannehmlichkeit
приносим свои глубочайшие извинения за доставленные Вам неудобства	die Ihnen damit entstandenen Unannehmlichkeiten bedauern wir zutiefst.	jurist­-vent