Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488891 entries)

придавать лицу умильное выражение	ein süßes Maul machen
придавать мужества	ermannen
придавать мужества	Mut einflößen
придавать новый имидж	ein neues Image verpassen	Ремеди­ос_П
придавать облик	ausgestalten
придавать окончательную форму	durchformen
придавать (чему-либо) определённый оттенок	einer Sache eine gewisse Note geben
придавать (чему-либо) особое значение	auf etwas Gewicht legen
придавать особое значение	gesteigerten Wert auf etwas legen
придавать особое значение	Wert vor allem darauf legen	levmor­is
придавать особое значение	Wert vor allem auf ... legen	levmor­is
придавать особое значение	eine besondere Bedeutung zumessen	Ремеди­ос_П
придавать (чему-либо) особое значение	einer Sache eine besondere Wichtigkeit beimessen
придавать (чему-либо определённый) оттенок	tönen
придавать оттенок серьёзности	einen Anstrich von Ernst verleihen
придавать (чему-либо) политическую направленность	politisieren
придавать (чему-либо) политическую окраску	politisieren
придавать прочность	haltbar machen
придавать своему голосу твёрдость	seiner Stimme Festigkeit geben
придавать своеобразный характер	beherrschen