Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Patents (11578 entries)

предложение к продаже	Feilhalten
предложение на соглашение	Einigungsvorschlag
предложение о покупке лицензии	Lizenzangebot
предложение о примирении	Einigungsvorschlag
предложение по использованию опыта	Initiativvorschlag
предложение по составлению	Formulierungsvorschlag
предложение по существу дела	Sachantrag
предложение по усовершенствованию	Verbesserungsvorschlag
предложение по формулировке	Formulierungsvorschlag
предложение продажи	Verkaufsantrag
предложение противной стороны	Gegenantrag
предложение, предусматривающее использование лишь на определённой территории	standortgebundenes Angebot
предложения будут отклонены, если не будут признаны целесообразными	Anträge werden zurückgewiesen, wenn sie nicht für sachdienlich erachtet werden
Предложенный в изобретении способ (способ, соответствующий изобретению) более подробно поясняется с помощью нижеследующих примеров осуществления	an Hand der folgenden Ausführungsbeispiele wird das erfindungsgemäße Verfahren näher erläutert
Предложенный в изобретении способ поясняется с помощью рис. X	das erfindungsgemäße Verfahren sei an Hand der Abb. X in der Zeichnung erläutert
предложить	antragen
предмет дела	Prozessgegenstand
предмет дела	Streitgegenstand
предмет заявки	Aufgabenstellung	IrinaH
предмет заявки на выдачу патента	Patent angemeldet